Rahvaluule algkursus

[Külaline]

Kahjurõõm on kõige suurem rõõm ?? On nii? Päris julm oli see eestlane ikka. Või on jätkuvalt?

[Külaline]

"Säh, sulle kooki moosiga" on selline, mis endalgi küsimusi tekitab

See tähendab, et loodeti midagi väga head, aga ei saadud.

[Külaline]

Kahjurõõm on kõige suurem rõõm ?? On nii? Päris julm oli see eestlane ikka. Või on jätkuvalt?

See on vanaaegne version tänapäevasest väljendist "karma is a bitch". Ehk et seda öeldi (vähemalt algselt) siis, kui keegi sai saatuselt kätte oma teenitud karistuse. Ja see tekitas inimestes positiivse tunde, et õiglus ikkagi valitseb.

[Külaline]

Minu tunnetuse järgi on kahjurõõmu rõõm see, mida tuntakse kui kellelgi läks halvasti. Kasvõi kadedusest, ettal enne läks nii hästi

[Nätakas]

"Säh, sulle kooki moosiga" on selline, mis endalgi küsimusi tekitab

See tähendab, et loodeti midagi väga head, aga ei saadud.

Kook ja moos on ju head? Ikka ei saa seosest aru.

[Tolmukübe]

"Säh, sulle kooki moosiga" on selline, mis endalgi küsimusi tekitab

See tähendab, et loodeti midagi väga head, aga ei saadud.

Kook ja moos on ju head? Ikka ei saa seosest aru.

No ongi seos, säh on nagu kahetsevas toonis öeldud, et säh sulle kooki moosiga, lootsid midagi head, aga ei saanud. Umbes nagu on ütlus säh sulle nüüd (midagi läks aia taha või valesti). Mitte ei ole, nagu siin kirjutati, et säh, sulle kooki moosiga, koma annab sähile teise, vale tähenduse, et säh, võta nüüd kooki moosiga. Ilma komata on ütlus, ja nii kohe ka tähendus teine.

[Külaline]

Ok, nüüd sain aru sest koogi ja moosi asjast.

[Külaline]

See säh esineb (ebameeldivat) üllatust, pettumust, imestust vm. seda laadi emotsioone väljendavates hüüatustes. Säh sulle vaba õhtut! Säh sulle nüüd Itaalia-reis! Vaat mis tegi, säh sulle sõpra! Paneb teine veel plehku ja säh sulle siis! Säh sulle, toit juba jahtunud! Kõik oli hästi, aga järsku – säh sulle!

[Külaline]

"Pill tuleb pika ilu peale". Jätab mulje, et ära sa jumala eest rõõmusta või liigselt õnne naudi- läheb jamaks.

[Külaline]

Kes kannatab, see kaua elab.
Mida see õigupoolest tähendab? Kannatlikkust? Kuidas on kannatlikus seotud kaua elamisega.

[Külaline]

"Pill tuleb pika ilu peale". Jätab mulje, et ära sa jumala eest rõõmusta või liigselt õnne naudi- läheb jamaks.

Meil öeldi seda lastele, kui nad juba nii pööraseks läksid, et enam ei vaadanud, kuhu tormasid või mida tegid.
Enamasti osutus ka tõeks - ega enne ei rahunenud, kui keegi põlved puruks kukkus või midagi ära lõi. Seda pillimist siis ikka oli.

[Külaline]

"Pill tuleb pika ilu peale". Jätab mulje, et ära sa jumala eest rõõmusta või liigselt õnne naudi- läheb jamaks.

Meil Colorados öeldi:

Bill tuleb plika ilu peale.

[Külaline]

Kes kannatab, see kaua elab.
Mida see õigupoolest tähendab? Kannatlikkust? Kuidas on kannatlikus seotud kaua elamisega.

Midagi erakordset on võimalik saavutada ainult pikaaegse pingutusega ja vaevanägemisega. Valu tuleb ära kannatada, pärast saad pikalt selle peal liugu lasta.

[Külaline]

"Pill tuleb pika ilu peale". Jätab mulje, et ära sa jumala eest rõõmusta või liigselt õnne naudi- läheb jamaks.

See on pigem nii, et kui lulli lööd ja niisama lipendad, siis algul on tore, aga ühel päeval on perse, laenuraha otsas, mees läinud ja auto ka puruks. Vat siis on pill varuks.

[Külaline]

Toida hunti mis sa toidad, ikka vaatab metsa poole. See on klassika.
Naljahambad tegid selle ümber.
Toida hunti mis sa toidad karu m_nn on ikka suurem.

[Külaline]

Toida hunti mis sa toidad, ikka vaatab metsa poole. See on klassika.
Naljahambad tegid selle ümber.
Toida hunti mis sa toidad karu m_nn on ikka suurem.

Ei peaks tegema nalja, kui ei oska.

[Külaline]

Jänese munn on ka üsna peenike, aga samas nobe

Ja perpetuum mobile.

[Külaline]

Postitus on kustutatud

Ja perpetuum mobile.

Seda ma kardan kah. Mobile.

[Külaline]

"Ilmasambaks ei jää meist keegi". Lapsena see ütlus häiris mind väga. Nüüd kasutan seda ise ka.

[Tolmukübe]

Seda ütlust ma pole varem kuulnudki. Kas see tähendab, et keegi ei ela igavesti ja et naudi elu nii kaua, kui sulle antud on?