4. leht 4-st
Re: Uus seriaal "Von Fock"
Postitatud: 21 Apr 2025 11:02
Postitas iiR
Külaline kirjutas: ↑20 Apr 2025 11:46
No olid need esimesed seeriad mis olid, aga teinehooaeg on juba päris imelik. Sama hästi võiks kuuldemängu kuulata, kui vaadata kampa inimesi tõllas loksumas...
Tõesti oli veider, me algul naersime, et kindlasti tegidki terve teise hooaja tõllaintervjuudena, aga kuskil poole osa peal hakkas kohale jõudma, et nagu... jah,TEGIDKI. Väga-väga imelik.
Re: Uus seriaal "Von Fock"
Postitatud: 25 Apr 2025 15:16
Postitas Külaline
iiR kirjutas: ↑15 Mär 2025 12:06
Minu ajus ikka tekkis ebakõla, et baltisakslased sedasi ladusas matsirahva keeles lobisesid kõik omavahel,(...)
Pole see nii ladus ühti. Tüüp, kes teise hooaja 2. osas Magda von Focki kätt palub, ei tea, et eesti keeles on osastavas käändes "peret".
Huvitav, mitu korda seda duublit filmiti? Kas tõesti keegi ei ei öelnud talle kuidas õigesti on?